Dvostruki dobitnik Oscara u glavnoj ulozi Broadwayske predstave
Cate Blanchett
The Sydney Theatre Company 's play Sadašnjost sada je na Broadwayu u kazalištu Ethel Barrymore zbog ograničenog angažmana. Cate Blanchett, šesterostruka nominirana za Oscara i dvostruka dobitnica Oscara, vodi ovu izuzetno dobro glumačku predstavu koju je adaptirao njezin suprug, Andrew Upton . Temelji se na Anton Čehov je prva, bez naslova i vrlo duga predstava koja ima 300 stranica. Nakon što ga je prvi put pročitao, unatoč njegovoj neposlušnosti, vidio je veliki potencijal za svoju tvrtku da istraži i aktualizira univerzalne teme koje se provlače. Međutim, kao što možete zamisliti, zahtijevala je ogromnu količinu uređivanja i ponovnog pisanja.
G. Upton je napravio nekoliko rekreacija ruskih klasika poput Uncle Vanya, u suradnji s londonsko nacionalno kazalište , a većina je glumila njegovu talentiranu, dobro poznatu suprugu. Svi su bili uspješni u Australiji i na svjetskoj turneji.
Uptonu je vrlo ugodno u okruženju predrevolucionarne ruske drame, budući da je adaptirao pet drugih djela poput Gorky , još jedan Čehov i Bulgakov . Čak i prije nego što je pokušao transformirati ono što je u konačnici nazvao The Present, naslovom predstave koja se trenutačno prikazuje na Broadwayu, prepoznao je komad u kojem će gđa Blanchett zablistati, kao i njezin čest glavni čovjek, Richard Roxburgh . Upton je bio u pravu u svojim pretpostavkama o drami koja je naizmjence iznimno smiješna, zatim potresna i na kraju tragična. Ipak je to ruski, ali s finim dodirom gospodina Uptona.
Ono što nije u skladu s Uptonovim tretmanom scenarija je da svi likovi zadržavaju originalna Čehovljeva imena, ali cijela glumačka postava govori svojim izvornim australskim naglaskom. Ne pokušava se izgovoriti rusko obojeni izgovor dijaloga. Malo je ometajuće. Uz emotivne crte u aussie zvuku i obrascima stresa, gotovo sam se naglas nasmijao svaki put kada je predstavljen novi lik s njihovim punim službenim ruskim imenom. Očekivao sam više britanskih nadimaka. Na kraju, to nije bio veliki nedostatak, ali je ipak nekako odvraćao.
Imena i okruženje, koje je ljetno imanje sada pokojnog i visoko odlikovanog ruskog generala i njegove mnogo mlađe supruge, u osnovi su jedini znak podrijetla djela koji je očigledan publici. Generalova supruga, Anna Petrovna (uloga gospođe Blanchett) imala je vjerojatno oko 20 godina kada se udala za svog muža, koji je u to vrijeme bio barem u srednjim do kasnim 40-ima. Mlada mladenka bila je gotovo istih godina kao i generalov sin Sergej, Sergejev najbolji prijatelj Nikolaj i nešto stariji mentor para, Mihail. Sva trojica mladića zaljubila su se u Annu njezino prvo ljeto na imanju.
Kako predstava počinje, navodno je moderna Rusija i Anna će proslaviti 40throđendan na ljetnom imanju sutradan. Mala grupa obitelji, prijatelja i bliskih susjeda, uključujući trojicu upravo spomenutih muškaraca, pridružuje joj se kako bi započeli vikend svečanosti.
Kako se zavjesa diže, Anna je sama na pozornici, a gospođa Blanchett sa 47 godina puno je bliže 50 nego 40, ali je zapanjujuće lijepa i ni približno ne izgleda kao svoje godine. Mogu vam reći da niti jedna kamera, bila ona filmska, televizijska ili još uvijek, nikada nije učinila njezinu ljupkost. Osobno, njezin izgled oduzima dah. Sve od njezine osvijetljene kože boje slonovače do njezine prekrasne duge kose (da, mogla je biti perika, ali način na koji je stalno vuče, skupljajući je u repove i punđe tjera me da mislim drugačije) do njene vitke, ali ženstvena figura privlače vašu pažnju. Ona i Upton imaju četvero djece. Sve to spominjem jer njezin lik mora imati kredibilitet i samopouzdanje koje ima kod žene koja ima nekoliko muškaraca zaljubljenih u sebe odjednom, kako u prošlosti tako i u sadašnjosti. Blanchett to provodi s potpunom i uvjerljivom agencijom.
Zatim, tu je njezina gluma koja se može opisati samo superlativima. Iako je cijela glumačka postava vrlo kompetentna, nitko drugi na pozornici nije ni blizu njezinoj razini glumačkog umijeća ili čistoj zvjezdanoj moći. Ako je ona na pozornici, vi gledate nju i nitko drugi. Njezina glumačka sposobnost ima bogatu patinu koja proizlazi samo iz različitih uloga, rada s izvrsnim redateljima i godina iskustva. Nije ni čudo što je osvojila toliko nagrada. Osvojila je 10 međunarodnih nagrada za scensku glumu i 17 za filmski rad. Ona je i nevjerojatno vrijedna i talentirana.
Zato je većina predstava The Present, koja traje do 18. ožujka 2017., na Broadwayu rasprodana. Premium ulaznice za orkestar gotovo su uvijek dostupne ako ste ih voljni kupiti po dvostruko većoj cijeni. Ove i druge ulaznice za produkcije na Broadwayu ili izvan Broadwaya mogu se osigurati putem Telecharge .
Radnja drame je složena i novi likovi dolaze i izlaze, ali Cate Blanchett i Richard Roxburgh čine većinu teškog dizanja. U središtu poruke predstave je istina da vrijeme i promjenu nitko ne može zaustaviti, čak ni netko tako lijep i tako moćan kao generalisima, Anna Petrovna. Prošlost je prošlost, a sadašnjost je sadašnjost, a koliko god bismo željeli znati budućnost, ona se ionako ne može bitno promijeniti kao prošlost po Čehovu. Svi se mogu i trebaju fokusirati samo na Sadašnjost, kaže ovaj majstor ruske književnosti i njegov moderni australski koscenarist.
Nekoliko završnih komentara za one koji planiraju pogledati ovu predstavu i toplo je preporučam. Prvo, prilično je duga tri sata s jednom pauzom od 15 minuta. Drugo, vrlo je glasan. Pištolji i sačmarice s ćorcima ispaljuju se nekoliko puta u predstavi uključujući i početnu scenu. Budite upozoreni, ako glumac uzme u ruke oružje ili dugi pištolj, upotrijebit će ga. Začepite uši i sačuvajte sluh. Postoji samo jedan slučaj u kojem to nije slučaj. Ipak, najbolje je biti siguran. Svaki put začepite uši.
Sretno gledanje,
Dianne Patterson
